Afra flawen
Je me suis toujours posé la question sur la signification des noms des personnes et des endroits amazighs. En effet, j'ai remarqué que plusieurs mots du dialecte marocain sont d'origine amazigh par exemple (saksitسقسيت) on dit en amazigh (sksakhسقساخ) ainsi que (tfgaatiتفكعت) (tfkaatتفقعات). Pour les chiffres en amazigh on dit (sat) cette fois c'est l'équivalent du chiffre (sept7) en français.
A propos des prénoms, je me rappelle souvent quand mes parents voulaient demander des nouvelles de leurs connaissances lointaines ils posaient la question : "is sol idder?" ce qui signifie :"est-il encore en vie?". J'ai remarque que le verbe "idder" a une relation avec le prénom "Idder" ce prénom biblique "يحيى" que portait le Saint Jean Baptiste. Malheureusement ce genre de prénoms qui revêtent de la noblesse commencent à disparaître des appelletions Amazighs et Arabes. (A l'exception des prénoms Meryem et Fatima Azzahraa "مريم" et "فاطمة الزهراء" qui ont qardé leur popularité.Ce qui est absurde c'est le problème qui se pose au MAROC et dans d'autres pays concernant l'interdiction de quelques prénoms Amazighs. Que dire de cette loi qui est incompréhensible (Liste des prénoms interdits)!.
Revenons à notre sujet et ce dont il est question, en fait parmi mes interrogations sur mon origine c'est quelle serait la signification de "Ait Mzal"? J'ai lu que les Imzalen dans l'histoire representaient l'univers des forgerons... serait-il possible que mes ancêtres possedaient des mines du métal d'argent je veux dire "النقرة"!?...
Ce qui est évident c'est que mes origines portaient le nom "Azogay "ce beau nom qui rejoint "Amazigh" dont on connait tous la signification de l'homme libre.
C'est impressionnant la beauté de cette langue amazighe effectivement je l'ai souvent associé a l'originalité de la langue anglaise...
A suivre.